آه ... برادر عزيزم ، ديه گو جان ! سلامي چو بوي خوش آشنايي ...حالت چه طور است برادر ديه گو ؟ اميدوارم توي خماري نباشي و از آن موات هايي كه نجف زاده توي اخبار 20:30 مي گفت مصرف مي كني ؛ بهت رسيده باشد و حالش را برده باشي ! اميدوارم دماغت هم مثل شكمت چاق باشد! حتما" مي پرسي يعني چي ، هان ؟! خب ... حق داري ، چون اين يك اصطلاح كاملا" ايراني است ؛ ولي اصلا" نگران نباش ، چون قول مي دهم وقتی که به ايران آمدی ، خودم تمام اين اصطلاحات را سه سوته بهت ياد بدهم، اما تا رسيدن آن روز موعود بايد بداني كه ما ايراني ها عادت داريم پس از ملاقات يكديگر از هم سوال كنيم كه دماغت چاق است ؟ چاق بودن دماغ استعاره از همان حال خوش داشتن طرف است . واقعا" كه چه قدر جوگير تدريس زبان فارسي شده ام ! البته ديه گو جان ، چند سالي مي شود كه ديگر توي كشور ما ، دماغ چاق به ندرت پيدا مي شود يا اصلا" پيدا نمي شود چون همه ايراني ها دماغشان را برده اند زير تيغ جراحي و تبديل به بيني اش كردند ، آن هم بيني سر بالا ! دماغي هم كه دچار اصلاحات بشود ، ديگر دماغ نيست كه ... عينهو ابر بهار دم به دقيقه ريزش دارد .
راستي ! چه قدر از ديدن پيراهني كه امضاء كردي و براي رئيس جمهورمان فرستادي ، خوشحال شدم . حتي وقتي تلويزيون رئيس جمهورمان را نشان داد در حالي كه با عشق فراواني پيراهن تو را در دستانش مي فشرد ، انگار كه فيلم هندي ديده باشم ، بغضم شكست و اوهو اوهو زدم زير گريه! بي تعارف مي گويم كه واقعا" من و هموطنان غيورم فقط منتظر بوديم تا تو بگويي : انرژي هسته اي حق مسلم ماست ... حتما" شما هم فقط منتظر بوديد تا ما بگوييم شما آمريكاي جنوبي ها چه قدر مظلوم و بيچاره و بدبخت و در عين حال شجاع و مبارز هستيد . آه ....ديه گو جان ! ما با هيچ جاي قاره آمريكا مشكلي نداريم به غير از آمريكايي كه توش ، بوش دارد ! مي دانم كه تو هم مثل ما با اين بوزينه تروريست مشكل داري . باشد كه به زودي زود شرش از روي زمين كنده شود ، انشاءالله تعالي !
آه ...ديه گو جان ! شنيده ام كه پيراهنت بوي بسيار مطبوعي مي داده است ، البته انگار هيچ كس درست متوجه نشده كه پيراهنت بوي چي مي داده ، همه فقط همين قدر فهميده بودند كه بوي خوش موات مي دهد . بوي كراك ، بوي كوكائين ، چه مي دانم بوي .... راستش ما ايراني ها در تشخيص اين جور موات ها هنوز خيلي مهارت پيدا نكرده ايم . به قول معروف : آمريكايي ها هفت شهر موات را گشتند ، ما هنوز اندر خم ترياك كشيدن هستيم آن هم با قلقلي ! آخه ترياك كشيدن با وافور ، اصلا" مقرون به صرفه نيست و به درد مرفهان بي درد مي خورد ! نمي دانم ...شايد علاقه ايراني ها به ترياك كشيدن مربوط علاقه وافرشان نسبت به فلسفه و منطق و به خصوص افلاطون خدابيامرز باشد ! حتما" تو هم مي داني كه افلاطون كاشف اين ماده دوست داشتني بوده است ، دستش درد نكند واقعا" ، خدا رحمتش كند ، نور به قبرش ببارد الهي ...
آه ... برادر ديه گو ! كاش بودي و خودم را در آغوش گنده ات مي انداختم . آه ....آه ...برادر ديه گو! حالا مي فهمم وقتي صادق هدايت بيچاره مي گفت: در زندگي چيزهايي است كه مثل خوره روح را مي جود ، منظورش چه بود ؟ منظورش دوري از دوست عزيزي چون تو بود . آه ....ديه گو ! به ايران بيا ....آه ....تو هم مث من نمي توني دووم بياري ....آه ....دنيا ديگه مث تو نداره ....آه ...تو خودت نمره بيستي ...آه ...اي ديه گوي ناز ! با دل من بساز ...آه ....
ديه گو جان ! اگر تصميم گرفتي به ايران بيايي اصلا" نگران شغلت نباش . چون با ارادتي كه نسبت به رئيس جمهور محترممان داشتي ؛ ايشان خودشان سفارشت را پيش آقاي كفاشيان مي كنند! خدا را چه ديدي شايد علي دايي بركنار شد و تو سر مربي تيم ملي كشورمان شدي !
نگران پول مواتت هم نباش ، توي ايران براي آدم هاي تپل مپل مثل تو ، به اندازه تعداد مخلوقات خدا راه براي پول در آوردن هست . مثلا" كارگردان هاي سريال ها و فيلم هاي كمدي ما دايما" از آدم هاي چاقي مثل تو در آثارشان استفاده مي كنند ، بدون اينكه فرد چاق مورد نظر استعداد بازيگري خاصي داشته باشد ! چون ما ايراني ها خيلي به چاق ها مي خنديم ! جسارت است به خدا ديه گو جان ! از قديم اينطوري بوده ايم ، چه مي شود كرد ؟!
ديه گو جان ! تو مي تواني از طريق بازي در پيام هاي بازرگاني كالاهاي ايراني هم پول در بياوري . كافي است يك شكلات يا يك پودر رخشويي را بگيري دستت آن وقت است كه آن شركت سعادتمند مي شود چون تمام مردم به خاطر تو مي روند و از آن جنس كلي خريداري مي كنند . تازه مي توانم با چند پيشكسوت هنر و به خصوص ورزش هم آشنايت كنم كه اگر خواستي بروي تبليغ آيس پك يا املاك رابينسون در دبي را بكني ! فكر مي كنم خوب پولي هم بدهند !
آه ....برادر ديه گو ! ديگر هيچ ملالي نيست جز دوري تو . مرا ببخش كه انقدر وراجي كردم و هرچي زده بودي از سرت پراندم ! منتظرت هستم . زودتر به ايران پهناور بيا ، زودتر بوينس آيرس را به مقصد تهران بزرگ ترك كن تا بفهمي با چه انسان هاي متمدني طرف هستي ، داداش!
مي ماچمت از دور
يكي از شهروندان اصيل ارادتمند
اصغر سياست زدگان
چاپ شده در روزنامه قدس ـ پنج شنبه ۲۶/۲/۱۳۸۷
